普通的彩印無法完全達到原版印刷的質量水平。這是因為原版印刷使用高質量的印刷設備和專業的顏色管理技術，以及好的印刷材料，從而實現了更高的色彩還原度、圖像清晰度和細節表現力。

然而，隨著印刷技術的不斷進步，普通的彩印也可以在一定程度上接近原版印刷的效果。特別是采用數字印刷技術時，通過高分辨率的打印頭和專業的顏色管理軟件，可以實現更高的色彩還原度和圖像清晰度，同時也能夠使用各種不同的印刷材料，如高光澤度、高對比度或特殊紋理等。

此外，在實際印刷過程中，還可以通過調整印刷參數、使用專業的校色儀器以及經驗豐富的印刷人員的操作技巧等手段來提高印刷質量，并逐步接近原版印刷的效果。

總之，盡管普通的彩印無法完全做到和原版印刷一樣的效果，但隨著印刷技術的不斷發展和印刷工藝的不斷改進，普通彩印也可以在某些方面逼近原版印刷的質量水平。